ABU Migrējošo darba ņēmēju taisnīgas nodarbinātības kodekss

Veselība un drošība: migrējošo darba ņēmēju veselība un drošība ir mūsu galvenā prioritāte. Papildus tiesību aktiem un noteikumiem koronavīrusa pandēmijas laikā dalībnieki piemēro spēkā esošā ABU Koronavīrusa drošības protokola attiecībā uz migrējošajiem darba ņēmējiem vadlīnijas.

Dalībnieki un to nodarbinātības aģentūras nodrošina pārredzamu darbā pieņemšanas procesu, piemērojot šim dokumentam pievienotās ABU Taisnīgas darbā pieņemšanas hartas vadlīnijas. Hartas pamatā ir Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) Taisnīgas darbā pieņemšanas kodekss, un tā ir papildināta ar papildu vadlīnijām.

Dalībnieki nodrošina, ka:

a. pagaidu darba aģentūras darba līgums un tam pievienotie dokumenti ir pieejami gan holandiešu valodā, gan starptautiskā personāla pārstāvja izcelsmes valsts valodā;

b. ja starptautiskajam personālam tiek piedāvāts gan darbs, gan izmitināšana, ir jānoslēdz atsevišķs pagaidu darba aģentūras darba līgums un atsevišķs līgums par izmitināšanu. Šo nosacījumu (3.b) piemēro no 2023. gada 1. aprīļa.

Starptautiskais personāls un Nīderlandes pagaidu darba aģentūru nodrošinātie darbinieki saņem vienādu atalgojumu par vienādu darbu saskaņā ar Darba koplīgumu.

Saskaņā ar Wet Basisregistratie Personen (BRP, Likums par personu reģistrācijas datubāzi) starptautiskais personāls atbild par pareizu reģistrēšanos rezidenta vai nerezidenta statusā. Dalībnieki aicina starptautisko personālu reģistrēties kā rezidentiem BRP, ievērojot šādus četrus norādījumus:

a. dalībnieki aktīvi informē starptautisko personālu par atšķirībām starp reģistrēšanos nerezidenta statusā un reģistrēšanos rezidenta statusā BRP pirms šo darbinieku ierašanās Nīderlandē;

b. dalībnieki aktīvi informē starptautisko personālu par iespēju pēc ierašanās Nīderlandē iesniegt pašvaldībai iesniegumu, lai reģistrētos pašvaldības BRP rezidenta statusā;

c. dalībnieki lūdz pašvaldībām nodrošināt iespēju reģistrēties BRP vietā, kur starptautiskais personāls tiek izmitināts;

d. dalībnieki aktīvi informē starptautisko personālu, kas Nīderlandē ir ieradies pirmo reizi un sākumā ir reģistrējies nerezidenta statusā, par iespēju četrus mēnešus pēc sociālās apdrošināšanas numura (BSN) piešķiršanas un reģistrēšanās nerezidenta statusā iesniegt pašvaldībai iesniegumu, lai reģistrētos rezidenta statusā.

Dalībnieki aktīvi informē starptautisko personālu par šādām izmitināšanas iespējām Nīderlandē:

a. starptautiskā personāla pārstāvis pats pēc savas iniciatīvas nodrošina sev dzīvojamās telpas;

b. starptautiskā personāla pārstāvis lūdz darba devēju nodrošināt dzīvojamās telpas.

Ja starptautiskā personāla pārstāvis izvēlas šo iespēju, viņam var piedāvāt tikai tādas dzīvojamās telpas, ko sertificējis Stichting Normering Flexwonen (Elastīgu mājokļu standartu fonds, SNF). Turklāt dalībniekiem ir jāievēro šādas prasības:

1. dalībnieki aktīvi informē starptautisko personālu, ka darba devēja nodrošinātās dzīvojamās telpas būs pieejamas ne ilgāk kā trīs gadus (īstermiņa un vidēja termiņa uzturēšanās);
2. dalībnieki aktīvi informē starptautisko personālu par SNF sūdzību iesniegšanas procedūru;
3. dalībnieki var iekasēt maksu par izmitināšanu no starptautiskā personāla. Šī maksa nedrīkst pārsniegt faktiskās attiecīgo dzīvojamo telpu izmaksas. Saskaņā ar Likumu par krāpšanu (viltus shēmām) darba tirgū darba devēji par izmitināšanu drīkst ieturēt ne vairāk kā 25 % no darba ņēmēja minimālās algas. Ja starptautiskā personāla pārstāvis vēlas, lai izmitināšanas izmaksas tiktu atskaitītas no viņa algas, viņš to norāda darba devējam, sniedzot rakstisku atļauju;

c. ja vietējā un reģionālā mērogā trūkst starptautiskā personāla izmitināšanas iespēju, dalībnieki lūdz valsts iestādes un SNF locekļus nodrošināt vairāk mājokļu;

d. vajadzības gadījumā dalībnieki informē starptautisko personālu par alternatīvām ilgtermiņa izmitināšanas iespējām reģionā;

e. pēc pagaidu darba aģentūras darba līguma beigām pagaidu darba aģentūras darbinieka rīcībā ir četras (4) nedēļas ilgs pārejas periods, kura laikā tam ir jāatstāj no darba devēja īrētais mājoklis. Īres maksa paliek tāda pati kā darba attiecību laikā. Pagaidu darba aģentūras darbinieks ik nedēļu maksā īres maksu.

Naudas sodu apmaksa, atvelkot tos no algas, ir atļauta tikai tiesas noteiktu un administratīvo naudas sodu, kas jāmaksā starptautiskajam personālam, gadījumā. Cita veida naudas sodu apmaksa šādā veidā nav atļauta. Starptautiskais personāls, kas ļaunprātīgu nolūkā vai rupjas neuzmanības dēļ ir radījis kaitējumu darba devēja vai izīrētāja īpašumam, var tikt saukts pie atbildības par nodarīto kaitējumu. Zaudējumu kompensācija nedrīkst pārsniegt faktiskās bojātā objekta remonta izmaksas.

Pirms līgumu un priekšlīgumu parakstīšanas izcelsmes valstī starptautiskais personāls tiek aktīvi informēts par strādāšanu un dzīvošanu Nīderlandē. Šajā nolūkā dalībnieki un to nodarbinātības aģentūras ievēro šim dokumentam pievienotās ABU Taisnīgas darbā pieņemšanas hartas vadlīnijas.

Dalībnieki informē starptautisko personālu par iespējām apmeklēt pašvaldību nodrošinātus valodas kursus.

Pagaidu darba aģentūras darbiniekiem, kuri pirmo reizi ierodas Nīderlandē, lai strādātu šajā privātajā nodarbinātības aģentūrā, un kurus ir pieņēmusi darbā šī privātā nodarbinātības aģentūra vai kāda trešā persona ārpus Nīderlandes (pēc šīs privātās nodarbinātības aģentūras ieteikuma), pirmos divus mēnešus ir tiesības saņemt atalgojumu, kas atbilst vismaz minimālajai (jauniešu) algai par pilna laika darbu, neatkarīgi no līguma darbības ilguma un nostrādāto stundu skaita.

Dalībnieki nodrošina starptautiskajam personālam iespēju iesniegt sūdzības, izmantojot pieejamu sūdzību iesniegšanas procedūru. Ja rodas sūdzības par šā kodeksa un tam pievienotās Taisnīgas darbā pieņemšanas hartas vadlīniju piemērošanu, starptautiskais personāls var izmantot arī ABU sūdzību iesniegšanas procedūru.

Ar šo Taisnīgas nodarbinātības kodeksu tiek aizstāts 2020. gada 16. decembra Taisnīgas nodarbinātības kodekss.

Šī harta nodrošina pārredzamu un taisnīgu darbā pieņemšanas procesu migrējošajiem darba ņēmējiem (tālāk tekstā – starptautiskais personāls). Šīs hartas principi ir balstīti uz Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) Vispārējo taisnīgas darbā pieņemšanas principu un darbības pamatnostādņu pamatprincipiem, kas papildināti ar ABU pamatnostādnēm. Parakstot šo hartu, dalībnieki, kā arī to nodarbinātības aģentūras, kas organizē starptautiskā personāla iekārtošanu darbā, apliecina savu apņemšanos ievērot minētās pamatnostādnes.

SDO Vispārējie taisnīgas darbā pieņemšanas principi un darbības pamatnostādnes

Dalībnieki un to nodarbinātības aģentūras apstiprina Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) Vispārējos principus un darbības pamatnostādnes. Pieņemot darbā starptautisko personālu, tie ievēro tālāk tekstā minētās SDO pamatnostādnes.

1. Maksas iekasēšana par starptautiskā personāla pieņemšanu darbā nav atļauta. Saistītās izmaksas nav atļautas, ja vien Darba koplīgumā attiecībā uz dažiem aspektiem nav noteikts citādi.
2. Darba meklētājs tiek informēts pārredzamā, efektīvā un saprotamā veidā savas izcelsmes valsts valodā.
3. Darbā pieņemšanas procesā tiek ievēroti starptautiski atzīti nodarbinātības standarti, cilvēktiesības, tiesību akti un koplīgumi,
   kas ir spēkā valstīs, kurās notiek pieņemšana darbā, tranzītvalstīs un nodarbinātības valstīs.
4. Starptautiskā personāla pieņemšana darbā notiek atbilstoši darba tirgus pieprasījumam, un tās rezultātā nedrīkst notikt nodarbinātības standartu pazemināšanās, algu samazināšanās un darba apstākļu pasliktināšanās.
5. Nosacījumi, kas attiecas uz iekārtošanu darbā, darba meklētājam tiek paziņoti pārredzamā, saprotamā, precīzā un pārbaudāmā veidā.
6. Darba meklētāji tiek informēti par veicamo darbu un amata nosaukumu, nepieciešamajām prasmēm un kompetencēm, darba apstākļiem, kā arī darbavietu un dzīvesvietu. Šī informācija tiek paziņota savlaicīgi pirms izbraukšanas no izcelsmes valsts.
7. Darba meklētājs brīvprātīgi un bez jebkāda spiediena, maldināšanas un/vai piespiešanas piekrīt nosacījumiem, kas attiecas uz pieņemšanu darbā un norīkošanu darbā.
8. Tiek ievērotas starptautiskā personāla tiesības brīvi pārvietoties valstī. Starptautiskā personāla pārstāvji var brīvi lauzt līgumus un pamest valsti. Starptautiskais personāls var arī brīvi mainīt darba devēju bez darba devēja vai nodarbinātības aģentūras piekrišanas. Starptautiskā personāla līgumus un personu apliecinošos dokumentus nedrīkst konfiscēt, iznīcināt vai paturēt.
9. Starptautiskā personāla pārstāvjiem ir jābūt pieejamām sūdzību iesniegšanas procedūrām un strīdu izšķiršanas iespējām gadījumos, kad darbā pieņemšanas procesā, iespējams, ir pārkāptas viņu tiesības.
10. Starptautiskā personāla personas dati un privātums tiek aizsargāti.
11. Darbā pieņemšanas laikā dotie solījumi attiecībā uz darba un dzīvošanas apstākļiem tiek pildīti.
12. Privātajām nodarbinātības aģentūrām un darbā iekārtošanas uzņēmumiem ir skaidri savā starpā jāsaskaņo, kādi ir to attiecīgie pienākumi. Šajā procesā pienācīgi jāgarantē starptautiskā personāla aizsardzība.

Informācija

Papildus iepriekš minēto pamatnostādņu obligātai piemērošanai ABU dalībnieki un to nodarbinātības aģentūras darba meklētājiem sniedz informāciju rakstiskā vai digitālā formātā un izcelsmes valsts valodā par tālāk tekstā uzskaitītajiem jautājumiem.

13. Strādāšana un dzīvošana Nīderlandē – izmantojot ABU informatīvos videoklipus par šādām tēmām: darbs ar ABU privātās nodarbinātības aģentūras starpniecību, izmitināšana, reģistrācija, darba samaksa, pagaidu darba aģentūras darba līgums un slimības.
14. Darbs, ko darba meklētājs plāno veikt Nīderlandē, un tam nepieciešamās prasmes un kompetences.
15. Bruto alga un minimālais darba stundu skaits.
16. Izmitināšanas iespējas un nosacījumi. Ja starptautiskā personāla pārstāvis lūdz privāto nodarbinātības aģentūru nodrošināt dzīvojamās telpas, tai viņam ir jāsniedz informācija par regulārajām izmaksām, iespējām un vispārējiem dzīvojamo telpu izmantošanas vai īres nosacījumiem.
17. Pienākums noslēgt veselības apdrošināšanas līgumu Nīderlandē. Dalībnieki piedāvā starptautiskajam personālam veselības apdrošināšanu un sniedz informāciju par šādas apdrošināšanas izmaksām un nosacījumiem. Dalībnieki informē starptautisko personālu, ka šo piedāvājumu nav obligāti jāizmanto.
18. Transportēšanas iespējas no darbā pieņemšanas valsts uz Nīderlandi un atpakaļ un tās izmaksas.
19. ABU Migrējošo darba ņēmēju taisnīgas nodarbinātības kodeksa un šīs hartas saturs.